所以,秉持着取其精华弃其糟粕的学习精神,国家就给国内文化单位安排了翻译外文的任务。
毕竟,想要学习别人的知识,最起码要先让大家看得懂。
所以,这个翻译的任务很是迫切。
新华书店作为国家重点文化单位,自然是分配了一定任务量的。
可这些年的文化问题闹的,好多年都没有正经的大学生了,文化严重断层,所以,这个翻译的工作也很是艰巨。
要找个翻译的人才那是难之又难啊!
他都快要被书店的负责人给念死了,天天念叨着说还有许多的外文翻译任务没有完成,时刻催着他找人。
这不,他一听到她说是来找翻译的活,立刻就喜上眉梢了。
只不过,他还没高兴两秒,理智就回归了。
“你会外语?”主管的语气中充满狐疑。
他可是知道的,这几年的特殊时期,开设外文课会被认为是小资产阶级。
所以,基本上所有的学校都停了外文课。
宋幼幼是高中文凭,那她是怎么学会外文的?
“我自学的。”宋幼幼说出一早就想好的借口。
主管狐疑不减。
但宋幼幼也没法。
她总不能跟他说自己是重活一世的人,上辈子大学主修英语,辅修俄语,还去国外当过一年交换生,外语贼牛吧?
这些履历说出来也没人信,说不定还会被当成封建迷信给抓起来。
“要做外文的活,不是要先做个测试的吗?”宋幼幼提醒道。
“喔,对对对!”主管恍然。
关于外文人才问题,主管觉得自己是太在乎、太卑微了,所以这脑子才一下子没想起来。
“你擅长的外文是哪种?”
“……英文吧。”宋幼幼想了想,回答道。
其实她上辈子因为缺钱,在大学期间,就疯狂接外文翻译的活,而且,她英文、俄文的翻译都接,这份外文翻译的活对她来说驾轻就熟。
不过,现在的她只有高中文凭,在这种特殊时期,自然是不好太惹人注目的,所以她只说了英语这项。
闻言,主管拿过来一份写满英文的期刊递给她,道:
“这份是测试用的资料,限定的时间是三小时,可以使用英语词典,你看你是现在开始还是中午吃完饭再过来开始?”
“现在吧,我能借用一下主管你的办公室吗?很快的。”
主管首肯后,宋幼幼没有多说什么,直接坐下拿起笔开始翻译起来。
这份翻译测试她上辈子也做过,一模一样的。
所以她写得很快,十来分钟就写完了。
主管去泡了一杯茶回来,就听她说翻译完了。
差点一口茶给喷了出来。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:这个病弱女星有点A 重回1993 华妃有宝宝啦 小师妹你个老六 觉醒最废奶妈?开局融合曼陀罗蛇 隔壁漂亮小哑巴,竟是偶像歌手! 我在玄幻王朝争天下 重回末日:打造顶级安全屋,校花跪求收留 妻子儿子选白月光,我走你们哭啥 快穿好孕:娇软兔兔被大佬们狂宠 全洪荒都是穿越者! 我的空间能修仙 一天一模拟,硬控乱世一百年 甲子异种 落辰赋 星武大秦 网络神豪:纵横九州 追星十年后,影帝成了我老公 都市大发明家 诸界神王